饮酒后避免泡温泉飲酒後の入浴は避けましょう

入浴前请先冲洗身体入浴前には体を洗いましょう。

请在温泉中保持安静。温泉では静かに過ごしましょう。

长发请扎起長い髪は束ねて入りましょう

部分温泉禁止有纹身者入内入れ墨のある方は入浴できない可能性があります

浴场内禁止拍照。浴場内での使用は禁止です

请不要在温泉里游泳温泉で泳いではいけません

毛巾不能放进温泉里タオルはお湯につけてはいけません

请及时补充水分水分補給をしましょう